« Il va venir | Page d'accueil | Etre et paraître »
25.02.2008
Papa-barque
Dans le jury incorruptible auquel j'appartiens, il y a discussion, débat. J'aime ça. De plus en plus spécialisé en libraire pour enfants doués voire surdoués, j'aime parfois penser et sans me forcer, que tous n'ont pas la même chance. J'aime aussi quand d'un seul coup un livre arrive, et qu'il ne parle pas à tout le monde de la même manière. J'aime me dire que je
serai là quand la personne qui a besoin de ce livre viendra le chercher. Parce que je suis sur que ce livre est déjà à quelqu'un, et même à plusieurs personnes et pas forcément les plus concernées. Parce que c'est un livre de qualité, au delà de son originalité, de son point de vue. Certains albums sont un peu des essais. Ils ouvrent le dialogue ou le débat d'une manière singulière, contemporaine. Il commence comme ça : " je suis né sans papa. C'est maman qui me l'a dit." Illustré par Yan Thomas, il a trouvé l'illustration qu'il fallait à ce recit, psychologique, intime. L'intime dérange toujours un peu dans ce qu'il est une confidence et qu'il pose toujours la question des questions qu'on va donner à nos enfants. Alors ce livre sans doute et je l'espère sera porté par les bibliothécaires, classé
thématiquement puis appartenant à celui qui l'empruntera parce que dedans il y a quelque chose qui questionne, ce papa qui n'est pas là, et cette maman qui s'occupe de tout et fait sans papa. Moi, l'intime ne me dérange pas et Magali Turquin a sans doute dû faire un long voyage avant de livrer ce texte et de le dédicacer : "a mon père pardonné", citant en préambule les têtes raides "poussière de toi / dans l'infini de moi". La quête de tendresse de cette enfant est très touchante et très forte comme le regard qu'il a sur son seul parent. "Je t'aime papa seul", quelle plus belle langue d'enfant que cette invention de langage ? La générosité d'un enfant qui inverse la question "Mais lui, mon papa, comment il se débrouille sans moi ?" Il invente un papa-barque et le fait voyager dans ses questions, ses représentations... C'est très beau et en dehors du boulot je croise tellement d'enfant sdoués aussi mais sans papa pour x et x raisons. Ce livre fait remonter en moi deux souvenirs deux lectures : "fils de clown" et Zola quand la vieille Maquart va enfin trouver l'amour dans le regard d'un enfant loin de tout ce que peuvent penser les adultes. Un enfant aime et ne juge pas, et c'est sans doute la force de ce livre bien singulier. Et je suis même sur qu'il intéresserait ceux qui ont tout, parce que les enfants pensent, s'interrogent. "Papa-barque" de Magali Turquin et Yan Thomas pour l'illustration aux éditions du Jasmin...
serai là quand la personne qui a besoin de ce livre viendra le chercher. Parce que je suis sur que ce livre est déjà à quelqu'un, et même à plusieurs personnes et pas forcément les plus concernées. Parce que c'est un livre de qualité, au delà de son originalité, de son point de vue. Certains albums sont un peu des essais. Ils ouvrent le dialogue ou le débat d'une manière singulière, contemporaine. Il commence comme ça : " je suis né sans papa. C'est maman qui me l'a dit." Illustré par Yan Thomas, il a trouvé l'illustration qu'il fallait à ce recit, psychologique, intime. L'intime dérange toujours un peu dans ce qu'il est une confidence et qu'il pose toujours la question des questions qu'on va donner à nos enfants. Alors ce livre sans doute et je l'espère sera porté par les bibliothécaires, classé
thématiquement puis appartenant à celui qui l'empruntera parce que dedans il y a quelque chose qui questionne, ce papa qui n'est pas là, et cette maman qui s'occupe de tout et fait sans papa. Moi, l'intime ne me dérange pas et Magali Turquin a sans doute dû faire un long voyage avant de livrer ce texte et de le dédicacer : "a mon père pardonné", citant en préambule les têtes raides "poussière de toi / dans l'infini de moi". La quête de tendresse de cette enfant est très touchante et très forte comme le regard qu'il a sur son seul parent. "Je t'aime papa seul", quelle plus belle langue d'enfant que cette invention de langage ? La générosité d'un enfant qui inverse la question "Mais lui, mon papa, comment il se débrouille sans moi ?" Il invente un papa-barque et le fait voyager dans ses questions, ses représentations... C'est très beau et en dehors du boulot je croise tellement d'enfant sdoués aussi mais sans papa pour x et x raisons. Ce livre fait remonter en moi deux souvenirs deux lectures : "fils de clown" et Zola quand la vieille Maquart va enfin trouver l'amour dans le regard d'un enfant loin de tout ce que peuvent penser les adultes. Un enfant aime et ne juge pas, et c'est sans doute la force de ce livre bien singulier. Et je suis même sur qu'il intéresserait ceux qui ont tout, parce que les enfants pensent, s'interrogent. "Papa-barque" de Magali Turquin et Yan Thomas pour l'illustration aux éditions du Jasmin...00:15 Publié dans 5/8 ans | Lien permanent | Commentaires (8) | Envoyer cette note | Tags : papa-barque, magali turquin, yan thomas, editions du jasmin, famille, séparation, papa absent
Commentaires
Bien d'accord, c'est un livre superbe et l'émotion vient peut-être d'y sentir aussi un secret caché entre les lignes.
Magali Turquin écrit à fleur de peau et les gravures de Yan Thomas ont la force simple des épures qui vont à l'essentiel.
Ecrit par : Où sont les enfants ? | 29.02.2008
salut ou sont les enfants. Vous ne pouvez pas être tout à fait objectif mais puisque c'est vrai... Pour ceux qui ne vous connaissent pas. ALLEZ VOIR LE SITE DE OU SONT LES ENFANTS ? c'est de plus en plus riche, de plus en plus intéressant...
Ecrit par : ashabhab | 29.02.2008
Comment ça pas objectif ?
Pas d'accord. On lit les textes de Magali depuis ses premiers poèmes, on prépare c'est vrai plusieurs albums dont elle a écrit les textes mais notre travail, justement, consiste à repérer un auteur, à défendre ses écrits où qu'ils paraissent puisque c'est la même œuvre qui se construit.
En feuilletant Papa-Barque j'ai reconnu un texte déjà lu, mais j'ai surtout découvert le travail sans fausse note d'un éditeur qui a choisi des images, un rythme, un papier et jusqu'au format pour donner à un texte son intensité maximale. Et ça oui ça se salue, en toute objectivité.
Ecrit par : Où sont les enfants ? | 29.02.2008
c'est bien ce que je disais vous
Ecrit par : ashab | 01.03.2008
Bonjour !
J'ai découvert ton article il y a seulement quelques jours et je dois dire qu'il m'a fait rougir d'aise. Mettre en parallèle Papa-Barque et Zola...C'est vraiment très élogieux.
Puis-je me permettre de copier cet article et de le placer dans mon blog ?
Par ailleurs, peut-être verras-tu passer prochainement dans ta librairie mon nouveau roman : Innocent, toujours aux éditions du Jasmin, si tu veux y jeter un coup d'oeil je fais confiance à ton sens critique...
Merci beaucoup pour cet article.
Ecrit par : Magali Turquin | 03.05.2008
avec plaisir, pas de souci... un bel album, unique !
Ecrit par : ashab | 05.05.2008
à lire
à plus tard
L.
Ecrit par : lea | 09.05.2008
à plus tard alors
Ecrit par : ashab | 10.05.2008
Ecrire un commentaire