03.11.2006

"Lire l'album"

 "Les lecteurs retenus au detour d'une page par la pertinence d'un détail, attentifs aux effets de mise en pages, surpris par l'audace d'une représentation ou bien réjouis par un rapport texte/image inattendu découvrent à cette occasion une dimension supplémentaire à l'histoire, tandis que d'autres considèrent depuis longtemps l'album comme un type de livre dont l'ampleur de la création et la maîtrise par les auteurs et les illustrateurs appellent des outils permettant d'apprécier au mieux son fonctionnement.

On touche ici à l'aspect paradoxal de l'album : d'abord destiné aux plus jeunes d'entre nous, a priori aux moins expérimentés en matière de lecture, il s'affirme comme une forme d'expression à part entière et n'en n'appelle pas moins des compétences de lecture affirmées et diversifiées.

L'album convoque d'abord deux langages, le texte et l'image. Lorsque les images ne se posent pas en redondance d'un récit mais proposent une signification articulée à celle du texte, la lecture d'album demande l'appréhension conjointe de ce qui est écrit et de ce qui est montré......"

    Qui a dit que l'audace, l'ambition, la recherche était réservée aux grands éditeurs... Personne, je l'entends bien. Et bien voilà un livre qui va sans aucun doute devenir une référence dans le domaine de la jeunesse et il est conçu par un petit éditeur. C'est un ouvrage passionant  et plaisant, fort utile et captivant. Le texte d'abord, mais aussi l'iconographie qui l'accompagne, sont d'une richesse extraordinaire. Une mise en page aérée et savante y contribue. Comme l'on ouvre un album, on ouvre ce livre savant avec plaisir et curiosité. Plusieurs albums s'ouvrent à leurs tours au fil des pages, c'est une véritable réussite éditoriale tant par son sujet que par l'objet. Nombreux peuvent être ses lecteurs, du curieux aux professionnels. Il peut intéresser et servir toutes les professions qui touchent à l'enfance, que l'on apprenne ou que l'on soit déjà en exercice. Mais comme je ne cesse de vous le dire, il se suffit à lui même et n'a pas besoin que j'en fasse l'éloge encore par sa rareté, sa spécificité ou son unicité... Je signalerais juste qu'il est aussi le fruit d'une collaboration multiple à toutes les étapes de sa réalisation et cela en fait sans aucun doute aussi un bien beau projet et un bien bel objet.

Alors comme dit Olivier (si un jour il passe par là).

Solublement!

"Lire l'album"

de Sophie Van der Linden

aux éditions de

L'atelier du poisson soluble 

medium_genere-miniature.aspx.5.gif